I skrivelsen begär Piteå museum att skyltarna ska bytas ut. De motsätter sig inte Lantmäteriets underlag i utredningen men hävdar att Bärtnäset återgår till en äldre namnform och att Bertnäs är den vedertagna stavningen under de senaste 50 åren. Enligt kulturmiljölagen ska hävdvunna ortnamn inte ändras utan starka skäl.
LÄS OCKSÅ: Felstavat eller inte i Bertnäs
Pite museum har till och med gjort en intervjuundersökning bland äldre personer i Bertnäs, Norrfjärden och äldre personer i Piteå museum och Pitebygdens forskarförening. De skriver att inte ens de äldsta som är födda på 1930-talet har under sin livstid sett Bertnäs stavat med ä. De visar även att Gula kartan har använde sig av namnet Bertnäs 1989 och att det är den kartan de använt sedan 1989.
LÄS OCKSÅ: Bybor rasar mot ändrad stavning
Lantmäteriet skriver att på grund av eftersläpningar i karteringsarbetet ersattes Bärtnäset med Bertnäs så sent som 1999 och från och med september 2005 återgick lantmäteriet till "Bärtnäset" för bebyggelsen.
De anser därför att det är namnet Bärtnäset som uppbär lagskydd eftersom att den mellan 1989 och 2005 redovisade formen Bertnäs inte hade språkgranskats av Institutet för språk och folkminnen eller formellt godkänts av Lantmäteriet. De anser inte att namnet Bärtnäset kan överklagas, däremot föreslår de att boende i "Bärtnäset" eller Piteå kommun göra en omprövning av ortnamnet och begära stavningsändring.
Vidare anser Lantmäteriet att Piteå museum inte kan ses som sakägare i fallet.