Mjölner har en längre tid jobbat för att de fyra barnen ska få åka med till turneringen. Men svaret från norska myndigheterna är – nej.
Får inte återvända
Enligt reglerna får asylbarnen inte återvända till Norge om de åker utomlands.
Barnen har spelat fotboll med Mjölner under flera år. De går också i skolan i byn.
– Vi önskar att få ta med oss dem till Piteå, säger ledaren Tore Berg-Buan till tidningen Fremover. De är integrerade i laget och på skolan.
Han har jobbat hårt för att försöka hitta en möjlighet att barnen ska få följa med till fotbollsfesten.
– Justitie- och beredskapsdepartementet har inte ställts inför någon liknande situation tidigare, berättar Tore Berg-Buan.
”Mycket tråkigt”
Ändå blir svaret nej. Förmodligen tycker myndigheten att det är stor risk för att fallet kan bli ett prejudikat.
– Det är mycket tråkigt för barnen. Turneringen är en stor happening. Att de inte får följa med känns förstås trist.
Några av barnen har spelat fotboll i Mjölner i fyra-fem år.
– Jag kan förstå att de som inte har arbets- eller uppehållstillstånd inte kan resa fritt. Men i Piteå skulle vi ledare och föräldrar hålla barnen under uppsikt, säger Berg-Buan som understryker att han inte förstår varför norska myndigheter är så restriktiva.
Har inte gett upp
Men han tänker inte bryta mot lagen.
– Vi pratar om att integrera asylsökande. Det finns ingen garanti för att de kommer att stanna i Norge för alltid. Vi som klubb vill inte skilja på barn på grund av hudfärg, etnicitet, religion eller ekonomi. Vi vill vara en klubb för alla, säger Tore Berg-Buan till Fremover.
Han har inte gett upp hoppet om att barnen ska få klartecken att åka med till Piteå Summer Games.
– Vi kan bara beklaga om de inte får komma, säger Kjell-Anders Johansson. Vi skulle gärna hjälpa till om vi kunde. Men tyvärr rår vi nog inte på gällande regler. Ett problem är att Norge inte är med i Schengensamarbetet.
– Personligen tycker jag att reglerna verkar korkade.
Piteå Summer Games har tidigare haft problem med att lag från Afrika inte fått visum för att komma till Sverige.
Hårda regler
– Det är hårda regler. Ungdomarna som vill åka kallas till ambassaden, svenska eller nordiska, för att svara på frågor om bland annat fotboll. Det finns tyvärr många lycksökare men vet de inte vad straffspark, hörna, offside är så får de inget visum, berättar Kjell-Andersson.
– Och även om de får tillstånd återstår det att få inresetillstånd i Sverige. Det är en procedur som kan ta två månader.
I år finns inget lag från Afrika med i turneringen.
– Sydafrika har varit representerat senaste åren och finns med nästa år. För lag från Sydafrika är det inga problem, säger Kjell-Anders Johansson.
Men för fyra barn i Norge blir det nog ingen fotbollsfest i Piteå.