Väskan var packad för flygtransport till Stockholm under måndagen.
– Men annat kom mellan och jag fick besked om att jag skulle stanna någon dag ytterligare på sjukhuset i Piteå, berättar hon.
Fotbollsspelaren Elin Bragnum svarade för en strålande senare del av höstsäsongen ifjol. Efter en skade och sjukdomsdrabbad för och vårsäsong kom hon igång ordentligt under sista tredjedelen. Lagets vänsterflank med backen June Pedersen, Elin och spetsen längst fram, Madelen Janogy lyfte graden av det offensiva hotet ett par snäpp. Och Bragnum visade att hon förfogade över de flesta verktyg i den låda som bär ända fram till A-landslaget. Snabb, flink, teknisk med bra spelförståelse och dessutom utrustad med härligt klipp i dojan. Allra mest imponerade AIK-fostrade Bragnum i höstmatcherna mot Hammarby, hemma, och i avslutningsmatchen mot Djurgården i Stockholm.
– Jag hade gärna fortsatt säsongen där den slutade. Det gäller nog förresten hela laget, kommenterar hon.
Det där om en välutrustad verktygslåda. Det närmaste 23-åringen kommer innehållet i en sådan typ av låda är de skruvar vadbensbrottet ska "skruvas eller spikas" ihop med.
– Vet inte exakt vilken typ av operation det blir. Vadbenet är i alla fall av. Sedan pratas det om att fotleden förskjutits mellan skenben och strålben om jag förstod det rätt, berättar Elin.
Efter operationen vet förstås Elin, Piteå IF och lagets många supporters mer om vilken förväntad rehabiliteringstid det kommer att handla om.
– Förmodligen blir det sex veckor i gips och under den tiden vistas jag i Stockholm hos mina anhöriga. Jag kommer att behöva hjälp och de är ju närmast till hands då. När gipset är borta blir det rehabträning och då får vi se när jag kan vara tillbaka i träning, säger Bragnum.
Vad hände egentligen när vadbenet gick av?
– Vi tränade på en matchliknande situation. Cissi Edlund drev bollen mot mig. Hon fintade skott. Jag försökte slänga mig och täcka. Det blev så att försökte ändra riktining när jag satt på huk och då vek sig foten.
Att skadan förorsakats av att Piteå tränade på ett mindre bra konstgräs i hallen i Bergsviken jämfört med det förväntade i det fotbollstält som ännu inte är rest på Noliaområdet viftas bort av såväl Piteås sportchef Leif Strandh som av Elin Bragnum själv.
– Nej, att jag bröt vadbenet hade inget med underlaget att göra, understryker Elin.
Plågas Du av värken?
– Inte under dagarna. Det är värre på nätterna.