Han tränar pojklag i två klubbar. Sao Carlos Clube och Paulistinho som är grannar i staden Sao Carlo, drygt 23 mil från Sao Paolu. Sao Carlo är ingen liten håla. Det bor nämligen 230 000 personer där.
– Många av företagen runt om är elektronikföretag, berättar tolken Regis Cabral.
Största arbetsgivaren är Embra Air, en av de världsledande inom flygindustrin.
– Det är ingen elitverksamhet vi bedriver. Vi försöker utbilda pojkarna till bra fotbollsspelare och människor, förklarar tränare Fazan.
Två lag
Sao Carlos Clube reste till 25-årsjubilerande Summer Games med två lag, ett i P15-klassen och ett i P13. Fazan har under sina många besök mestadels varit här med det i Summer Games-sammanhang välklingande bekanta klubbnamnet Paulistinho.
– Vi har nått semifinalen något år, men att vinna har inte varit det viktigaste, menar han.
Tiotal föräldrar
– För alla som är och har varit här från Brasilien och andra länder är det speciellt att spela fotboll under midnattssolen, förklarar Henato.
Drygt 40 är med i sällskapet till Piteå. Förutom spelare även ledare och ett tiotal föräldrar.
– Det som är extra positivt med Sao Carlos Clube är att föräldrarna ställer upp solidariskt för att ge lagen möjlighet att åka hit. Det är som de flesta vet stora inkomstskillnader i Brasilien, men i den här klubben betalar de som kan mer och hjälper de som inte har råd med lika mycket, berättar Regis Cabral.
Renhållning
Några av föräldrarna är lika intresserade av hur Piteå Kommun fungerar och är uppbyggt.
– Saker som renhållning, sophantering är ett av intresseområdena. Summer Games ger så mycket förutom själva fotbollen, understryker Cabral.
Sao Carlos Clube´s pojkar 15-lag vinner premiärmatchen mot norska Valnesfjord med 4–1 (2–0). Ett par av målen är riktigt snygga. Ett distinkt avslut i ena hörnet efter friläge och ett jättehäng i samband med en nick. Även Valnesfjords tröstmål på frispark var applådvärt.
– Det är inte varmt men grabbarna gillar att dricka rent vatten ur kranarna som finns runt planerna och anläggningarna. Det är något helt nytt för dem, berättar tolken Gabriela Rodrigues.
”Det är dyrt”
Sambon Alexander Lundgren berättar om ett annat fynd.
– Fotbollsskorna. Det är dyrt med märkesvaror i Brasilien. Jag tror att varenda spelare i Sao Carlos köpt nya fotbollsskor i Piteå.
I kväll möter Brasilien Chile i en av VM:s sextondelsfinaler. Henato Fazan och alla de andra i Sao Carlos Clube räknar nog kallt med att hans favoritorganisation Summer Games fixar en storbilds TV eller andra möjligheter att se matchen. Ingen fotbollsintresserad brasse missar den matchen.