- Nu får jag sikta in mig på nästa race, konstaterade Sveriges stora hopp i skidskytte.
Då gäller det att 32-åringen från Lillhärdal siktar bättre än hon gjorde på den inledande 15-kilometern i Cesana-San Sicario.
I den strålande solen inledde hennes svåraste konkurrenter med ett lika strålande skytte. Ingen av de andra medaljkandidaterna missade något av sina första fem skott i liggande. Olofsson sköt bom direkt.
- Tänkte att det går att ta igen, det var ju tre skjutningar kvar. Men det var synd på trean i andra skjutningen, sade Anna Carin Olofsson.
Stående skjutning är hennes svagaste gren. Nu gick det inte alls.
Det första, tredje och fjärde skottet hamnade utanför pricken. Sådant går omöjligt att ta igen i en OS-tävling.
- Skit, också, tänkte jag när jag stakade iväg. Speciellt som skotten inte kändes så dåliga, sade hon.
Ytterligare en bom i den sista stående skjutningen och misslyckandet var totalt.
- Det var däremot ett skitskott, konstaterade hon.
"Inte särskilt besviken"
Men det var ingen förkrossad medaljkandidat som åkte i mål.- Nej, jag är inte särskilt besviken. Det kändes såpass bra med skidåkningen, det glädjer jag mig åt. Sedan har man lite otur ibland på skjutvallen i skidskytte, sade hon.
Otur eller inte, Anna Carin Olofsson var inte ensam av förhandsfavoriterna om att skjuta bort sig.
Norskan Liv Grete Poiree var prickfri fram till den sista skjutstationen. Där blev det tre bom och guldet förvandlades plötsligt till en tiondeplats.
Vinterns dominant Kati Wilhelm var i klar ledning efter två skjutningar men sköt sedan tre plus två bommar och fick till slut stryk av Anna Carin Olofsson med tre sekunder och en placering. Förutom polskan Krystyna Palka, som var felfri, var det bara två skidskyttar som klarade sig undan med en minut i tillägg: Guldvinnaren Isjmuratova och tvåan, hennes landsmaninna Olga Pyljova, som var slagen med 45 sekunder i spåret.
Den första medaljchansen brände Sveriges nya skidskyttestjärna, tre återstår.
Då gäller det att hon inte bara åker bra skidor, den här dagen var hon tvåa i ren skidåkning, tre sekunder efter tyskan Uschi Disl.
- Med lite tur i skjutningen är jag med därframme.