Mascherin har kommit in som en frisk fläkt i Skellefteå AIK:s lagbygge under hösten och präglat SHL med sitt målskytte.
Nu kan transatlanten bli borta ett tag. För efter smällen mot axeln, en kroppsdel han tidigare haft problem med, tvingades han åka till sjukhuset och lagläkaren Niklas Werkmäster ger en oroväckande uppdatering om skadeläget för forwarden:
– Han blir borta ett tag. Men du såg ju att det var överkroppen och vi skickade honom direkt till lasarettet.
Talar vi dagar eller veckor?
– Ingen kommentar.
På söndagen får Norran tag på Mascherin som i hemmet återhämtar sig från skadan på lördagsaftonen.
Han berättar:
– Jag väntar på att få göra några tester och undersökningar till veckan för att då komma fram till vad som är bästa vägen framåt och tillbaka.
Vad kan du berätta om själva skadan?
– Jag föredrar att inte kommentera skadan men det är frustrerande att jag inte kommer kunna spela med mina lagkamrater på ett tag och att jag inte kommer kunna göra mitt för att vinna matcher med detta fantastiska laget. Det är det värsta för mig.
Det är många supportrar som är oroliga nu, vad är din hälsning till dem?
– Jag vill att de ska veta att jag kommer göra mitt bästa för att komma tillbaka så snabbt som möjligt och att jag verkligen älskar att spela här framför dem!