När det gäller den andra målsäganden, en drygt 20-årig flicka som lider av en måttlig utvecklingsstörning i kombination med ADHD, ändrar hovrätten inte tingsrättens dom i fråga om skadestånd, utan hon tillerkänns ett skadestånd om 10 000 kronor.
Båda händelserna som vårdaren nu fälls till ansvar för även i hovrätten ägde rum under 2005. Rätten konstaterar i sin dom, som meddelades på fredagen, att någon annan påföljd än fängelse inte kan komma i fråga.
Hovrätten framhåller att den tilltalade, genom de gärningar han nu döms för, har utsatt vårdtagare för allvarligt integritetskränkande brott på platser där de ska kunna känna en stark trygghet, och han har i förhållande till dem varit en person med vilken de ska kunna känna sig trygga.
Gärningarna har ett förhållandevis högt straffvärde. Men med hänsyn till de allvarliga svårigheter som den tilltalade drabbats av i sin yrkesutövning till följd av brotten finner hovrätten att straffet kan stanna vid tre månaders fängelse.
Handlandet har haft en sådan varaktighet att det inte kan sägas ha varit fråga om enbart en flyktig beröring, konstaterar hovrätten vidare. Gärningen har således överskridit gränsen för sexuellt ofredande och den tilltalade ska dömas för sexuellt utnyttjande av underårig.
Beträffande det övergrepp som den andra, äldre flickan utsatts för finner hovrätten att hon förmåtts att ta utanpå vårdarens kläder. Dessa beröringar har varit "tämligen flyktiga, varför gärningen skall bedömas som sexuellt ofredande."