Händelsen inträffade i Skelleftehamn vid 23-tiden. Lägenhetsinnehavaren ska bland annat ha blivit slagen med en utfällbar batong.
Gärningsmännen försvann sedan i en vit bil med en tredje person som chaufför. Fordonet stoppades en halvtimme senare. Då var endast chauffören, en 52-årig kvinna, kvar i bilen och kunde gripas.
Enligt polisen tror sig den misshandlade mannen veta vilka de andra gärningsmännen är. Vid 06-tiden hade de ännu inte gripits.
Under natten anhölls den 52-åriga kvinnan av jouråklagare. Polisen har upprättat en anmälan om grov misshandel, olaga hot, hemfridsbrott och skadegörelse.