Tvillingsystrar bringar liv i avlagda ting

En fantasirik mix av gamla, nya och egendesignade lampor. Sommarkaka med blåbär på bordet. Daggkåpa i en rosa vas. Barn i hemmasydda kläder.
Tusen intryck, men samtidigt ett sammanhållet lugn.
Tvillingsystrarna Lisette och Charlotte Nilsson möter oss i Charlotte och hennes familjs hem i Sjulnäs.

Dagen innan vi ska träffas för det här reportaget har jag bett dem att samla ihop saker de skapat för att vi ska kunna fotografera.
När vi kommer fram till den lummiga gården har Charlotte lyckats plocka ihop en trave med sina alster.
- Det här har jag hämtat hos min syster
Lenita. Man har ju knappt kvar något, det mesta jag gör ger jag bort, säger Charlotte.
Men barnen som leker på gården, Fanny, Maja, Ebba och Matja, är alla klädda i hemsydda kläder, precis som Charlotte och Lisette var när de var små.

Tvillingsystrarna är uppväxta i Böle, tillsammans med mamma, pappa och ytterligare två systrar, som båda bor nära Charlotte.
- Mamma har alltid varit kreativ. Hon målade tavlor och sydde kläder till oss när vi var små, allt från mjukisdressar till overaller - vi har kvar en del som våra barn använder, säger Charlotte.
Kreativiteten och skaparlustan har de med sig hemifrån.
- Som barn stod det till exempel alltid öppet för oss att använda vilka färger som helst. En gång skulle jag städa, men det slutade med att jag målade om min del av rummet som ett cirkustält. Pappa frågade bara "ville du ha det såhär?". När jag svarade att jag ville det så sa han bara "jaha!". Våra föräldrar har aldrig bromsat oss, jag har tänkt mycket på det sedan jag själv fått barn. Man ska inte vara så rädd att prova saker. Man ska ge sig på att göra nytt, annars utvecklas man inte, säger Lisette.

Charlotte visar två jackor sydda av ett grönt lakan från Myrorna. Detaljerna kommer från en gammal gympapåse. På en klänning har ett trasigt pärlhalsband blivit dekor vid halsringningen. Och så fortsätter det. Det som kännetecknar kläderna är detaljer - och så de återanvända tygerna.
Systrarna använder i stort sett enbart äldre textiler, antingen avlagda kläder eller loppisfynd.
Skapandet följer årstiderna.
På sommaren tar blomformationer plats i tryck och broderi för att senare mot hösten övergå till frökapslar.

Detaljerna är många. I köksfönstret hänger en gammal kaffekopp som blivit lampa.
Vid stora köksbordet har barnen tagit plats och fikar kex.
Jag och fotografen gör sällskap på en bänk som platssparande skjuts in under bordet när den inte används. Det visar sig att Charlotte har snickrat den.
- Vi håller oss inte bara för att sy. Du har ju gått i Sunderbyn, på konstlinjen, och provat allt möjligt, säger Charlotte och nickar mot ett keramikfat på bordet som Lisette gjort.
Målning av möbler och tavlor, fotografering, keramik, skulpturer och allehanda pyssel. Kreativitet föder kreativitet i en affirmativ cirkelkomposition.
Båda systrarna skapar efter devisen man tar vad man har.
- När jag lagar mat läser jag inte recept, när jag syr gör jag det inte efter mönster. Mormor sa till mig, Lisette du kan ju inte riktigt sticka. Och det kan jag ju inte, inte efter mönster i alla fall. Vi gör ingenting efter mönster. Går jag på inredningsmässor tänker jag inte "å det vill jag ha" utan "å det kan jag göra själv". Jag har fått några remake-böcker. Jag bläddrar i dem och inspireras av bilderna, men sedan gör jag på mitt eget sätt ändå, säger Lisette.

Tvillingsystrarna Nilsson bor på skilda håll i landet. Charlotte i Sjulnäs och Lisette i Stockholm.
- När Lisette kommer hem blir vi pysselmostrarna. Vi har kvällar med barnen då vi tar fram massa saker på bordet här och skapar. Vi har bland annat sytt mjukisdjur och trätt rönnbär på ståltråd och virat runt pinnar, säger Charlotte.
När de försöker formulera vad skapandet betyder säger de att skapandet är livet.
- Det är så naturligt, jag förstår inte hur de som inte är kreativa fungerar, säger Charlotte.
För några år sedan bestämde sig Lisette för att plugga vidare och läste på Kulturama.
- Jag hade tänkt jobba med något annat, kanske reklamfilm, men jag kände att det blev för ytligt.
Hon arbetar som barnskötare på en förskola.
- Att jobba med barn och deras lust och upptäckarglädje ger mig mycket inspiration.

Charlotte är föräldraledig, men i september låser hon åter upp frisörsalongen på gården. En dag i veckan har hon planerat att sy, för att sedan sälja sina alster i salongen.
- Vi får se vad det blir. Kanske mössor, bland annat. Jag vill inte skapa många likadana. Det är dessutom omöjligt, eftersom jag syr av äldre tyger.

Efter fotografering i trädgården är barnen lunchsugna.
Vi åker vidare.
På vägen hem framträder mönster och former på ett nytt sätt.

Tvillingsystrar bringar liv i avlagda ting

De skapar sällan något efter föreskrifter, tvillingsystrarna Charlotte och Lisette Nilsson.Under deras kreativa fingrar får loppislakan, gamla gympapåsar och avlagda tunikor ny existens.