Videon är inte längre tillgänglig
Den vanligtvis fridfulla idyllen mellan Sikfors och Tvärån, ner mot Piteälven, ser ut som en krigszon.
Utbombat och skövlat.
Tromben har vräkt omkull en lång korridor av stora tallar, knäckt och vält dem över ända med rotpartierna frilagda som öppna sår.
- Det var som om marken lyfte, pulserade upp och ner i takt med trombens hugg mot de största träden. Det var verkligen läskigt, säger Simo Tamminen, stockholmare med stuga utanför Sikfors.
Bakrutan krossad
Ovädret kom sakta smygande förpackat i mörka moln. Tamminen anade oråd och fem minuter innan värsta chockvågen flyttade han bilen.
- Jag gjorde det för säkerhets skull. Med facit i hand borde jag låtit bilen stå kvar.
En fallande gårdstall klappade till fordonet hårt i sidan med sitt grenverk och mängder av glaskross vittnar om hur bilbakrutan exploderat.
Vart tog vägen vägen?
På den lilla skogsbilvägen intill står paret Börje och Emmy Broström och undrar vart vägen tagit vägen.
- Oj, oj, här har vi mycket jobb, konstaterar Börje med motorsåg i hand.
Ett oräkneligt antal tallar har lagt sig som plockepinn över vägen. Paret Broström, malmbergare med stuga nere vid älven, har sitt fordon parkerat på "fel" sida av denna jättelika härva av träd.
- Jag har aldrig sett dess like. Och dessutom är ju strömmen klippt och blir säkert borta för lång tid, säger Emmy Boström medan hon sliter i avkapade tallgrenar.
Katastrofområde
Berättelserna om trombens framfart är samstämmiga från många olika platser runt om i Pitebygden.
- Här ser ut som ett katastrofområde. Minst 50 träd på vår tomt har brakat omkull.
Hemkomsten för Anne-Chatrin Grönlund från Sörstrand, mellan Vidsel och Bredsel, blev ingen rolig syn på lördagen.
- Bara tio centimeter från sovrumsfönstret ligger ett stort träd. Turligt nog har inte huset skadats. Men i övrigt, vilken förödelse. Tala om öppna landskap, säger hon och syftar på allt omkullblåst.
Alf Granqvist, nästgårds i Sörstrand, beskriver hur ortens "Gudrun" slagit omkull hundratals tallar i omgivningen.
- Ingen trevlig syn. Det är otroligt vilka krafter som varit i omlopp, konstaterar han.
Åtskilliga tusen hushåll förlorade strömtillförseln under lördagen. Som mest var närmare 7 000 av Vattenfalls abonnenter i Norrbotten utan elförsörjning.
Den övervägande delen av dessa fanns i Pite älvdal, i synnerhet i de inre delarna.
Vattenfall kallade in all tillgänglig underhållspersonal för att knyta ihop nätet och på söndagskvällen hade i stort sett samtliga hushåll i länet fått strömmen åter.