Familjen som flytt till Sverige och bosatt sig i en ort i Pite älvdal vittnade i rätten om trakasserier från deras 75-årige granne.
Trakasserier som mynnade ut i knivhot och att grannen en månad senare slet upp ytterdörren och försökte tränga sig in i bostaden.
– Jag förstår inte vad han har för problem. Jag är fortfarande jätterädd och känner mig väldigt otrygg där vi bor berättade kvinnan i 30-årsåldern som bor tillsammans med sina två yngre bröder, var av den ena är minderårig.
I tisdags kom domen från Luleå tingsrätt. 75-åringen döms för olaga hot och ofredande. Den äldre mannen har förklarat utbrottet i dörröppningen med att han var irriterad och arg då han trott att de plingat på hans dörr. Att han bar kniv berodde enligt honom på att han var rädd att de skulle flyga på honom. Han har också sagt att han ville att grannarna ska utvisas ur Sverige.
Tingsrätten bedömer att de två bröderna berättat om knivhotet på ett trovärdigt sätt. Rätten gör också bedömningen att systerns berättelse om när 75-åringen öppnat deras dörr, skrikit åt henne, och hindrat henne för att stänga den, är trovärdig. Den får också stöd av en annan granne som sett allt.
”Tingsrätten bedömer att det har varit fråga om ett hänsynslöst beteende. Åtalet för ofredande är därför styrkt”.
Brottet som han döms för har ett straffvärde motsvarande ett kortare fängelsestraff, men eftersom 75-åringen är tidigare ostraffad, anser tingsrätten att påföljden kan landa på villkorlig dom och dagsböter. När det gäller knivhotet bedömer tingsrätten att uttalandet om att han skulle hugga bröderna med kniven varit så allvarligt att han ska betala kränkningsersättning på 5 000 kronor.