Det var under en kombinerad semester- och fiskeresa till Filippinerna 2013 som Ove Sandberg från Skuthamn träffade Rebella Balingit.
Ljuv musik uppstod och paret har under årens lopp besökt varandra flera gånger och har även gift sig.
Det är normalt solklara omständigheter för att Rebella skulle beviljas ett permanent uppehållstillstånd, men – som paret ser det – felaktiga uppgifter från migrationstjänstemän gör att deras liv tillsammans nu mer eller mindre kullkastats.
"Bella" har fått beskedet att hennes ansökan om uppehållstillstånd avslås och att verket också beslutat att utvisa henne, då man sagt nej även till en ansökan om att få förlänga besöket i Sverige.
– Jag ansökte om permanent uppehållstillstånd i februari 2017. Ansökan gjordes från Filippinerna som man ska, men sen lurade migrationsverket oss totalt, säger Rebella Balingit.
Hon reste till Sverige den 17 juli i år på ett tre månaders visum utfärdad av norska ambassaden i Manila då Sverige saknar representation i landet. Hon åkte för att besöka Ove, så som hon gjort så många gånger förr.
Men nu blev allt fel:
– Vi hade ju väntat sju–åtta månader på ett besked om uppehållstillstånd och turistvisumet skulle gå ut i oktober, så vi åkte till migrationsverket i Boden och ställde frågan om man kan söka om att förlänga besöket, berättar Ove Sandberg.
– "Javisst, det går jättebra" fick vi höra och när jag sa att vi inte ville att det skulle påverka Bellas ansökan om uppehållstillstånd på något sätt så fick vi höra att det inte var några problem.
Men det var det. Den 3 mars kom chockbeskedet om avslag och utvisning.
Orsaken var att hon fanns i landet när beslut om uppehållstillståndet skulle fattas och att hon sagt att hon ville stanna (= inte vill återvända hem i verkets tolkning) då hon sökt "uppehållstillstånd för besök", det vill säga förlängt besöksvisum.
Att Rebella har en seriös relation och stark anknytning till Ove blev nu också negativt, då "din vistelse inte enbart handlar om ett besök eftersom du har en uppenbar bosättningsavsikt i Sverige".
– Vi är chockade och förtvivlade, fruktansvärt besvikna över att en myndighet kan göra fel och vi straffas. Både polis och justitieombudsman förstår och uppmanar oss att anmäla alltihop, men vad hjälper det? Migrationsdomstolen har ju bestämt att beslutet är korrekt...