Den unga kvinnan, som är i 25-årsåldern, har ett tungt missbruk och ett digert straffregister bakom sig. Hon sa i polisförhör att hon verkligen haft för avsikt att studera utomlands, men att hon hamnat i missbruk som omöjliggjorde det. Hon satte in pengarna hos en bekant "för att inte knarka upp dem", men pengarna har hon sedan fått tillbaka och gjort av med. Enligt vad som framkom under rättegången har merparten av pengarna, totalt 97 878 kronor, använts till droger och skulder.
Arbetskollektiv
Tingsrätten finner henne skyldig till bidragsbrott, narkotikabrott och rattfylleri och dömer henne till kontraktsvård, skyddstillsyn med särskild föreskrift om att fullfölja den missbruksvård som socialtjänsten beslutar om.
Den 30-årige mannen, som också han lurat till sig pengar (114 182 kronor) för språkstudier utomlands, har erkänt sitt brott och sa under rättegången att han aldrig tänkt studera och att han medvetet lurat CSN. Han hade dock kommit på fötter (och andra tankar) under behandling i ett arbetskollektiv, där han i dag arbetar heltid för mat och uppehälle – och sade sig vilja fortsätta arbeta och göra rätt för sig.
Tingsrätten finner honom skyldig till bidragsbrott och utdömer fortsatt skyddstillsyn.
Dagsböter
Även mannen förde över en större summa pengar till samma konto som Pitekvinnan, men uppger att det rör sig om betalning för en bil. Kontot tillhör en Älvsbykvinna i 40-årsåldern, som åtalats för häleri i två fall då hon ansågs ha "gömt" CSN-pengarna, men hon menar att det är ett gemensamt konto som även hennes man nyttjar.
Tingsrätten tror inte på förklaringen. Särskilt inte då kvinnan för privat bruk använt en del av pengarna. Hon döms till villkorlig dom och 60 dagsböter för häleri, rattfylleri och narkotikabrott.