Hela historien avslöjades förra sommaren, då den då 13-årige pojken blev uppringd av styvpappan då han cyklat till stan med en kompis. Styvpappan ska ha varit upprörd över att pojken inte frågat honom om lov, utan bara mamman, och avslutat samtalet med att hota med stryk när han kom hem. "Jag ska slå dig tills blodet flyter/kommer fram" ska han ha sagt.
Bunden och slagen Detta fick pojken att fatta ett beslut. Han satte sig på cykeln och åkte till polisstationen och berättade alltihop.
Under rättegången i Luleå tingsrätt den 20 april berättade han samma historia, dels om hotet som fick bägaren att rinna över, dels om hur han behandlats illa av sin styvfar - om kränkande tillmälen som idiot, missfoster, hund och så vidare, men också om knuffar och hårda tag för bagateller som en lampa han glömt att släcka eller en droppande kran.
Han berättade också om den misshandel hans syster utsatts för, då mamman trodde att hon stulit pengar.
Den då 15-åriga flickan ska ha blivit bunden till händer och fötter och slagen upprepade gånger av sin mamma, en misshandel som avbröts först då pojken hörde hennes skrik och kom till undsättning.
Yrkade på fängelse
De båda åtalade, barnens mor som åtalats för grov misshandel och styvpappan som åtalats för grov fridskränkning, förnekade under rättegången allt. De menade att detta aldrig inträffat och att det istället var en djup konflikt med barnens far som låg bakom, att det var han som förmått barnen att ljuga.
Åklagare Anna Vallin fann under slutpläderingarna åtalet styrkt i sin helhet och menade att det fanns försvårande omständigheter. Hon yrkade för mammans del på fängelse i minst ett år, för styvpappan minst sex månader.
De döms nu för misshandel och olaga hot till villkorlig dom och 100 timmars (mamman) respektive 75 timmars samhällstjänst, samt att betala skadestånd på 10 000 respektive 8 000 kronor.
Barnen trovärdiga
Tingsrätten betonar i sin dom att barnens berättelser är trovärdiga, men att handlingarna inte är så allvarliga att det rör sig om fridskränkning eller grov misshandel. Hade fängelse istället valts, hade mamman fått tre månader och styvpappan två månader.