Pitebon ska i samförstånd med en bekant sparkat och slagit en annan man i både ansiktet och på kroppen under midsommarafton. Brottsoffret och hans två vänner uppger i förhör att de ska ha passerat gärningsmännen när Pitebons kompis trodde att de hade sagt obscena saker om hans flickvän och blev aggressiv och högljudd. Brottsoffret försökte förklara att det var ett missförstånd, men både Pitebon och hans kamrat utdelade ett flertal slag och sparkar mot brottsoffret.
Mannens vänner försökte hålla borta Pitebon varpå han hotade en av vännerna med att hugga ner honom om han inte flyttade på sig. Efter misshandeln hade mannen smärtor i käken där han fortfarande har problem. Han fick också skrapsår på knän och armbågar och en skada vid ögat.
Pitebon och hans kamrat har inte kunnat lämna några ingående uppgifter om vad som skett under bråket. Tingsrätten anser därför att brottsoffret och hans kamraters historia är mer tillförlitliga.
Pitebon döms misshandel och även för olaga hot. Han ska solidariskt med sin medgärningsman betala skadestånd på 11 000 kronor. Han döms också för ett antal narkotikabrott, bland annat har över 60 gram cannabis beslagtagits från honom. Påföljden blir skyddstillsyn under förutsättning att han genomgår den behandling som psykiatrin och frivården beslutar om. Pitebon är sedan slutet av sommaren på eget initiativ placerad på slutenvårdsbehandling mot sina missbruksproblem.