Detta hände den 3 september i Piteå kommun. Hotet var sådant att personerna kunde förväntas känna allvarlig rädsla för deras personliga säkerhet. Den tilltalade varken erkänner eller förnekar brott.
Samma dag utdelade den åtalade mannen ett slag mot huvudet mot en polis. Det fanns en fara att brottet skulle ha fullbordats, men polismannen parerade delvis slaget. Mannen i 40-årsåldern begick båda gärningarna med uppsåt, enligt åklagaren. I förhör förnekar han försök till våld mot tjänsteman.