Pernilla August filmar Augustvinnare

nPernilla August planerar att debutera som långfilmsregissör med filmatiseringen av Susanna Alakoskis uppmärksammade roman "Svinalängorna", som vann Augustpriset 2006. Om planerna går i lås börjar inspelningen i Ystad till hösten, där boken även utspelar sig, skriver tidningen Swedish Film.
Skådespelerskan August, som ju varit gift med danske filmregissören Bille August, har tidigare regisserat novellfilmen "Blindgångare", men det här blir alltså hennes debut som långfilmregissör och hon har även varit inblandad i manusarbetet.
Samtidigt sätter Riksteatern i höst i samarbete med finska Wasa teater i Österbotten upp romanen på teaterscenen, dramatiserad av Marina Meinander och regisserade av Michaela Granit. Efter den finska urpremiären blir det svensk premiär i november, uppger Svenska Dagbladet.
"Svinalängorna" utspelar sig i 60- och 70-talens Skåne där den finska familjen Alakoski försöker anpassa sig till det svenska samhället.