Mannen stod inför rätta på tisdagen, åtalad för misshandel, olaga hot, rattfylleri och vapenbrott. Allt hade att göra med den där kvällen när det så att säga rann över för honom.
Han berättade i tinget om hur han och frun haft ett helvete i flera månader med en upprorisk 15-åring som "rymde" nattetid och sedan fick letas upp, oftast hos den 19-åring som numera titulerar sig hennes pojkvän.
– Jag har sovit på golvet i hallen för att hon inte skulle kunna ta sig ut, men då har hon tagit fönstervägen, sa mannen och berättade att det ofta förekommit alkohol också.
De båda misshandlade ynglingarna berättade å sin sida om hårda knytnävsslag, struptag och en väldigt hotfull situation.
De hade mycket riktigt hämtat upp den 15-åriga flickan och var nu på väg hem med henne. Pappan ringde upprepat och framme vid mötesplatsen sprang pojkvännen och gömde sig. Den andre, chauffören, hann inte mer än stanna innan han attackerades inne i bilen.
Fastspänd som han var, fick han ta emot flera slag innan han kunde fly. Den andre försökte under tiden larma polis, men gick fram då flickan skrek. Även han blev då slagen, något som den åtalade erkänt. Han ska också ha hotat att döda 19-åringen.
Rattfylleriet nekar mannen däremot till. Han säger att han druckit i upprört tillstånd efteråt. Vapenbrottet – en ljuddämpare utan tillstånd – medges.
Åklagaren yrkade på sex månaders fängelse, försvaret på villkorligt och samhällstjänst. Dom meddelas den 12 december.