Den aktuella morgonen irriterade 44-åringen sig på att 16-åringen hade lämnat en tallrik med matrester på i diskhon.
De började skrika åt varann.
"Då brann det till"
- "Har du inte tänkt skölja av din tallrik?" frågade jag. "Det kan du göra själv" svarade hon. Då brann det till hos mig, jag tyckte hon var jävligt spydig. Jag brukar gå undan annars, men inte den här gången. Jag gick fram till henne där hon satt vid köksbordet, tog tag i hennes nacke och slog huvudet mot bordet. Jag ångrade mig omedelbart. Jag hade naturligtvis inte tänkt skada henne, berättade den tilltalade vid huvudförhandlingen, som hölls på tingsstället i Piteå.Målsäganden berättade med gråten i halsen:
- Han nyper tag i nacken och slår ner mitt huvud i bordet. Jag känner med tungan och det känns som att framtänderna är borta; jag skriker och får panik och börjar leta efter tänderna.
Avslagna tänder
Det blir akut transport till tandläkare. Det konstateras att två tänder är avslagna.Målsäganden begär sammanlagt drygt 30 000 kronor i skadestånd, varav 12 000 kronor avser kränkningsersättning och cirka 16 000 kronor sveda och värk.
Den tilltalade medger att han är skadeståndsskyldig, men någon ersättning för kränkning anser han inte att flickan ska ha. Detta med hänvisning till att hon, enligt hans sätt att se på saken, är delaktig i att misshandeln kom till stånd.
Dom meddelas den 26 oktober.