Men de två husen är faktiskt en och samma byggnad, med inkråm stort som en mindre kyrksal.
Här ska det börja partajas när hammarslagen tystnat framåt sommaren, och när paret Ödestrand/Nilsson fått pensla falurött över husfasaden.
Nu tar den nya skapelsen över.
- Totalt handlar det om en investeringen för oss på minst tre miljoner kronor, säger Marco Ödestrand.
Sedan tidigare äger och driver paret den intilliggande restaurang Sjöbodan, öppen endast sommartid.
Där aviseras också förändringar, både vad gäller menyer och öppettider. Och till nästa sommar ska köket omstöpas.
- Vi har fått hjälp att få de tunga bitarna på plats, annars bygger vi väldigt mycket själva. Det är roligt och håller nere kostnaden, förklarar Elisabeth Nilsson.
Stort blir det. Hela bottenplanet mäter 270 kvadratmeter.
Övervåningen blir nästan lika väl tilltagen - men ett 30-tal kvadratmeter av golvytan försvinner på grund av en öppning mellan över- och nederplan, i anslutning till en scen som ska byggas nertill.
Bardisk, bord och stolar ska så småningom komplettera skapelsen.
Stora öppningar vigda för panoramafönster ut mot vattenspegeln i Södra hamnen ska bidra till att skapa skärgårdskänsla.
Och en brygga längs vattenbrynet knyter effektivt ihop Sjöbodans huskroppar med campingområdet Västra kajen.
- Den tionde maj måste vi vara färdiga, åtminstone med det mesta, för då har vi en första födelsedagsfest inbokad. Tanken är förutom egen underhållning även att hyra ut lokalen för kalas, bröllop och andra event, säger Marco Ödestrand mellan hammarslagen.