Det var den 31 augusti 2009 som mannen och kvinnan, som inte kände varann sedan tidigare, kom i samspråk vid baren på ett uteställe. De blev så småningom osams, bad varann fara och flyga och det utdelades också någon örfil. Händelsen som sedan ledde till åtal inträffade senare på kvällen.
Mannen hade hamnat i bråk med några andra män, som sett honom slå till kvinnan. Andra personer ingrep och avstyrde även detta bråk, men blev sedan vittne till hur mannen helt plötsligt gick fram till kvinnan - som var på väg att passera honom med en drink i handen - och slog henne i ansiktet.
Kvinnan föll baklänges, halvvägs ut genom dörren, och fick näsblod och smärtor i huvudet av misshandeln.
Nödvärn
Under rättegången i tingsrätten hävdade mannen att kvinnan attackerat honom och att han agerat i nödvärn, något som motsades av vittnesuppgifter.
Tingsrätten dömde mannen för misshandel till villkorlig dom och 50 timmars samhällstjänst, samt att betala kvinnan 6 120 kronor i skadestånd. Domen överklagades och hovrätten för övre Norrland har nu behandlat saken. Rätten finner inget skäl att ändra tingsrättens dom, utan fastställer den i sin helhet.