Nedan återger vi det vackert präntade brevet i översättning.
Hedrad och rörd
"Till Piteå stad,
Jag är otroligt hedrad och rörd över att ni har valt mig till Årets Pitebo (’Citizen of the Year’). Och för alla de underbara skäl ni angett känner jag mig dubbelt ärad. Jag har alltid velat att Gud och min familj ska vara stolta över mig. Men att tänka sig att jag har berört människor över hela världen är mer än jag kan uttrycka i ord. Jag hoppas att jag kan besöka Piteå en dag och tacka er personligen. Må Gud alltid vara med er och bevara er.
Hjärtliga hälsningar,
Dolly
P.S. Jag kände mig mycket hedrad av att vara i ett så fint sällskap som Nelson Mandela, Astrid Lindgren, Moder Theresa, Kofi Annan och Aung San Suu Kyi. Jag är inte säker på att jag förtjänar det, men tack för att ni tycker det."