Det var i samband med en promenad i augusti på Pitholmsheden som den kinesiska statstjänstemannen sparkade ett av sina barn. (Arkivbild)
Tjänstemannen som jobbar på ett statligt kinesiskt företag har varit stationerad i Piteå sedan några år där han haft styrelseuppdrag för svenska bolag med koppling till Markbygden.
Nu åtalas han för misshandel och barnfridsbrott efter att han sparkat sitt barn inför ett syskon i samband med en promenad på SCA:s motionsspår i Haraholmen i augusti.
– Min bedömning är att det rör sig om en misshandel av normalgraden, säger åklagare Martin Skagerstrand.
Polisen tillkallades till Haraholmen efter att vittnen sett pappan sparka barnet i rumpan eller ryggen. Först när ett vittne skrek mot pappan som måttade en tredje spark mot barnet avbröts misshandeln. Pappan har erkänt att han sparkat barnet på rumpan och förklarade det med att han tappade tålamodet när denne inte lyssnat på honom utan fortsatte bråka med sitt yngre syskon.
Han ångrar sitt handlande, men säger att han inte visste att det var brottsligt i Sverige.
"Jag är en vuxen person och tar fullt ansvar för mitt handlande. Innan detta inträffade var jag inte medveten om att det är misshandel eller att det ska vara en kränkning", uppger pappan i förhör.
Den misstänkte har själv uppgett i förhör att familjen före jul kommer att åka till Kina och att frun och barnen inte kommer att komma tillbaka till Sverige. Mannen själv säger att han troligen kommer att förflyttas till ett annat land i Europa, men Martin Skagerstrand ser ingen oro att mannen inte kommer att dyka upp till förhandlingen.
– Informationen jag har är att han kommer att komma tillbaka, säger Martin Skagerstrand.
Den kinesiska tjänstemannen erkänner ringa misshandel och hans försvarsadvokat Lisa Länta håller inte med åklagaren om att det skulle röra sig om misshandel av normalgraden där påföljden är fängelse i upp till två år.
– Barnet fick inga skador och det fanns inget uppsåt till misshandel. Hans avsikt var att avstyra ett bråk mellan barnen och han menar att annars hade det mindre barnet kunnat råka illa ut, säger Lisa Länta.
Hon har inte talat med sin klient efter att han åkte till Kina över jul och nyår, men uppfattningen är att mannen vill ta sitt ansvar och göra rätt för sig enligt svensk lag.
– Han är informerad om att det kommer att bli en rättegång och jag utgår från att han kommer inställa sig till förhandling, säger Länta.