Enligt informatör Anders Lindberg på Kappas presstjänst har länsstyrelsen gett tillstånd att under reparationsarbetet släppa ut det renade processvattnet i fjärden utanför fabriken.
Med hjälp av den nya bioreningsanläggningen som installerades 2004, anses vattnet så rent att det inte ger någon miljöpåverkan.
Beslutet har länsstyrelsen tagit utifrån en tidigare genomförd miljöeffektutredning, vilket innebär att fabriken kan köras med oförändrad produktionskapasitet. Ett stopp av fabriken hade inneburit stora kostnader för Smurfit Kappa. Grävmaskiner rekvirerades för att under onsdagseftermiddagen blottlägga tuben så reparationsarbetet kunde påbörjas. Från fabrikens sida hoppas man kunna återta tuben i bruk under torsdagen.
Tuben som är 14 kilometer lång byggdes 1962 och att det ibland uppstår läckage förklaras med det höga vattentryck som kan uppstå vid pumpningen.
- Det kan bli så kallade tryckstötar vid byte av pumpar då trycket av den långa vattenpelaren blir för högt och spränger hål i tuben, berättar Anders Lindberg.
Enligt Lindberg innebär ett läckage i dagsläget något helt annat än innan bioreningen infördes 2004.
- Nu är vattnet så rent att vi har akvariefiskar som simmar och mår gott i ett processvattenfyllt akvarium i fabriken. Det skulle inte ha funkat innan reningsanläggningen som kostade 135 miljoner installerades, avslutar Lindberg.