Händelsen inträffade i byn, där båda parter är bosatta. Kvinnan har berättat att hon brukar köra häst förbi mannens fastighet ungefär en gång i månaden och att hon då är beredd på att bli attackerad av mannens lösa, aggressiva hundar. Hon brukar fösa/hålla undan dem med sitt ridspö, "inte slå dem men vifta med det" som hon själv uttrycker saken.
Även den här dagen kom hundarna rusande och hon gjorde som hon brukade. Mannen fanns ute på gården, varför hon ropade åt honom och påpekade att det inte är tillåtet att ha aggressiva hundar lösa på det där sättet.
Attack med skidstav
På det reagerade mannen först med ett enkelt "jag vet", men när hon på nytt viftade mot en av hundarna blev han arg och skrek "du din j–a kärring ska inte komma här och köra och slå mot mina hundar". Kvinnan fortsatte sin färd, men på väg tillbaka – när hon vänt med häst och vagn – gick allt snett.
Hundarna kom på nytt rusande, men när hon slog med ridspöet mot den som var närmast blev hon plötsligt attackerad av ägaren som upprepat slog mot ansikte, hals, bröstkorg och armar med en skidstav han använde som stöd då han gick. I sina försök att freda sig fick kvinnan tag i staven med ena handen och lyckades slita med sig den då hon fick hästen att börja röra sig framåt igen.
En granne såg henne komma hemåt i ovanligt hög fart och med skador i ansiktet, varför han sökte upp henne för att ta reda på vad som hänt. Om detta, vad hon berättade och hur hon såg ut vittnade han om under rättegången.
Fängelse
Den åtalade mannen förnekade däremot allt. Han sa i rättegången att kvinnan ljög, att han aldrig slagit henne utan tvärtom lyft stavarna för att skydda sig mot hennes aggressivitet, då hon dels var arg på hundarna dels hotade att slå honom också.
Tinsrätten finner dock mannen överbevisad i och med kvinnans och grannens samstämmiga vittnesmål, samt den dokumentation av skadorna som gjorts. Med hänsyn tagen till mannens ålder och sjukdom utdöms två månaders fängelse istället för de tre månaders straffvärde som brottet har. Utöver påföljden ska mannen betala ett skadestånd på 12 400 kronor till kvinnan.