Klockan var ungefär halv elva på söndagskvällen. Daniel Bohm och Sandra Andersson bilade upp från Göteborg med barnen Jonathan och Olivia för att hälsa på släkt i Harads när en svart skugga skymtade på sidan om vägen. Sandra Andersson och sonen skrek till.
– Jag såg någonting som rörde sig snabbt vid vägkanten och slängde mig på bromsen med en instinkt att hålla bilen rak. Annars skulle vi ha voltat, säger Daniel Bohm.
De befann sig på E4:an och hade passerat Luleå kommuns skylt. Där är det endast en körfil i vardera riktning, så det fanns ingenstans att ta vägen. Daniel Bohm hann bromsa till 90 kilometer i timmen innan det smällde.
– Motorhuven flög upp och träffade rutan. Björnen tryckte in hela fronten, säger han.
Han fick stopp på bilen ungefär fem meter från björnen.
– Jonathan skrek att det brann, men det var kylaren som rykte.
Sonen fick panik och sprang ut ur bilen. Björnen andades fortfarande och de visste inte hur farlig den kunde vara. Sandra Andersson sprang efter sonen.
– Jag fick in Jonathan i baksätet till slut, säger hon.
Daniel Bohm stoppade trafiken.
– Som tur var stannade folk och hjälpte oss, säger han.
Familjen är väldigt tacksam för all hjälp de fick av förbipasserande. En kvinna stannade och lät dem sitta i hennes bil under tiden. Ett ungt par som passerade stannade och hjälpte till. En stund senare kom en man som var jägare och råkade ha med sig sitt gevär.
– Vi fick vänta på tillstånd från polisen, men han kunde till slut skjuta björnen. Sedan drog vi den från vägen, säger Daniel Bohm.
Sonen hade ont i nacken och fick föras med ambulans till sjukhus, men mår efter omständigheterna bra.
– Han pratar om det så det är väl en process att bearbeta, säger Sandra Andersson.
Familjen är fortfarande lite skärrad efter händelsen.
– De andra i familjen tog chocken på en gång. Jag har inte riktigt hunnit det. Jag lägger all skuld på mig själv. Även fast det var en viltolycka, säger Daniel Bohm.
Sandra Andersson har svårt att minnas delar av händelsen.
– Det är första gången jag har krockat.
Det var tur att motorhuven tog smällen och var ett extra skydd mot björnen, menar hon.
– Det hade kunnat gå riktigt illa. Hade inte motorhuven flugit upp så hade vi haft en björn inne i bilen. Den la sig som ett extra skal.
Familjen fick en dramatisk början på semestern, men hoppas nu få några fina veckor i Harads.