Klockan var 23.48 när polisen fick larm om ett bråk utanför en fastighet i centrala Piteå. En man i 50-årsåldern hade blivit misshandlad av en man och en kvinna i 20- och 25-årsåldern.
– Han skadades lindrigt och behövde inte föras till sjukhus. De var ute efter pengar, säger Henrik Vernerlund, polisens RLC-befäl.
Strax efter midnatt kommer ett nytt larm från en familj i en lägenhet i Piteå. Duon har tagit sig in i deras bostad, de boende låser in sig på toaletten och ringer polisen.
– De ville komma åt pengar som de påstod att någon var skyldig dem, säger Henrik Vernerlund.
En stund senare grips mannen och kvinnan av polisen som hade lokaliserat deras bil en bit bort från lägenheten.
– Händelserna kom in till oss som separata ärenden men vi kunde snabbt räkna ut att det rörde sig om samma personer, säger Henrik Vernerlund.
Duon är känd av polisen sedan tidigare.