Männen greps efter ett tumultartat besök hos en ensam man i det numera stängda baracklägret i Öjebyn.
Enligt uppgift från denne, kom de mitt i natten för att försöka få tag på knark – "något som jag hatar", sa han i tinget – och väckte honom när de bultade på dörren.
Mötet resulterade enligt honom i att den yngre av männen slog honom med ett avbrutet kvastskaft i ansiktet och den äldre sedan med knuten näve på struphuvudet.
Samtliga inblandade hade dimmiga minnesbilder av händelsen, även om målsäganden sade sig ha varit helt nykter, och tingsrätten konstaterar i sin dom att endast slaget med kvastskaftet varför den äldre mannen frikänns för det åtalet.
Han var dock åtalad på ett flertal andra punkter och döms nu till tre månaders fängelse för hot mot tjänsteman, våldsamt motstånd, fyra fall av grov olovlig körning, grovt rattfylleri, ringa narkotikabrott och brott mot knivlagen.
Den yngre mannen döms att betala 150 dagsböter för ringa misshandel, grov olovlig körning, rattfylleri och ringa narkotikabrott.