En ren-flygresa

På våren 1977 ombord på ett SAS-plan utspelades följande: Min bror Bernt skulle efter ett arbetsmöte i Stockholm upp till Kiruna och tog därför det tidiga morgonplanet från Arlanda. Han skulle mellanlanda i Luleå på Kallax och därifrån ta "Kirunaplanet". SAS-planet lättade från Arlanda och satte kurs mot Kallax, allt var helt normalt, och efter en stund hördes i högtalarna ett "pling" som betydde att flygvärdinnorna kunde börja servera kaffe med fralla.

I höjd med Gävle hälsade planets kapten som hette Vallgren resenärerna välkomna till "denna flygning upp till Luleå och Kallax flygplats" men tillade: tyvärr har vi inte fått landningstillstånd i Luleå och Kallax flygplats eftersom en renflock har rusat ut på landningsbanan, vilket gör det omöjligt att landa där, jag återkommer om
situationen förändras, kan dock meddela att vi fått landningstillstånd på Kiruna flygplats.
Somliga passagerare i planet (som inte var fullsatt) suckade och sa: jag missar mitt möte i Luleå, fy sjutton, upp till lapphelvetet, usch. Ungefär i höjd med Sundsvall kom kapten Vallgren åter ut i högtalarna och meddelade: Ja, mina damer och herrar, jag kan nu meddela att personalen på Kallax flygplats har tillsammans med samebyns renägare lyckats mota renarna av landningsbanan, och vi har nu fått landningstillstånd på Kallax flygplats i Luleå.
Skönt tyckte många i planet, hade varit jobbigt att åka buss från Kiruna, nu kommer jag i alla fall att komma i tid och så vidare. När planet påbörjade inflygningen till Kallax flygplats i höjd med Umeå kom kapten Vallgren ånyo uti högtalarna och meddelade: Ja, mina damer och herrar, jag måste tyvärr meddela att renflocken uppe i Luleå och på Kallax flygplats har slitit sig och nu springer renar omkring på landningsbanan, vi kommer därför att sätta kurs mot Kiruna flygplats.
Vi har ordnat så att samtliga passagerare som skulle ha landat på Kallax flygplats blir "bussade" till Luleå. Vi på SAS beklagar naturligtvis detta, men tyvärr kan vi som ni förstår inte göra någonting, då vår policy är att "säkerheten för våra passagerare går främst"! Många suckar hördes i planet, oj oj, så jobbigt, åka buss från Kiruna till Luleå, det måste ta många timmar, nu är denna dag helt förstörd.
Min bror Bernt som skulle till Kiruna tyckte att detta var alldeles utmärkt, slapp mellanlanda och skulle komma till Kiruna betydligt tidigare. Han ansåg dock att han inte kunde delge detta till sina medresenärer utan höll masken. Kapten Vallgrens röst hördes en liten stund senare "cabin crew take yor seats..."

Planet gick ned för landning, allt gick helt enligt rutinerna, en kort stöt, lite gnissel, motorerna reverserade. Då utropade en dam: "Men vi är ju i Luleå". Samtliga passagerare tittade ut, det var som sjutton. En man som satt långt bak i planet sa med hög röst: "Men herregud förstår ni inte detta, det är ju första april i dag". Snacka om aprilskämt...!
Min bror Bernt hade liksom de flesta på planet antagit att de landat i Kiruna och blev naturligtvis lite besviken, men skrattade tillsammans med de övriga på planet när de förstod att att de blivit lurade.