Batongen som användes vid misshandeln återfanns senare i en bil.
Mannen, som är en känd missbrukare och våldsverkare, hade varit förbi kvinnan tidigare under dagen för att hämta kvarglömda saker. En timme senare börjar det knacka och ringa på dörren till lägenheten. Kvinnan ligger kvar i sängen och bryr sig inte om att öppna.
Plötsligt hör kvinnan hur det låter utanför hennes sovrumsfönster. Persiennen är nästan helt neddragen och hon skyndar sig för att stänga fönstret, men hon hinner inte – mannen sliter upp fönstret och hoppar in i sovrummet.
I handen håller han en batong som han slår henne i huvudet med. Slaget träffar strax ovanför vänster tinning och kvinnan flyr ut från sovrummet och vidare in i vardagsrummet.
Hennes manlige bekant hör tumultet och rusar in i sovrummet och försöker knuffa ut inkräktaren genom fönstret. Han lyckas inte utan blir också träffad av batongen på underarmen, benet och höger käke.
Han backar då ut och stänger igen sovrumsdörren och håller emot när våldsverkaren försöker trycka upp dörren.
Efter en stund hoppar inkräktaren ut genom fönstret och befinner sig nu utanför balkongen tillsammans med en annan man.
Kvinnan har kontakt med polis när mannen i 30-årsåldern slår sönder rutan till vardagsrummet. Därefter försvinner de båda männen tillsammans med en tredje man till fots.
Den misstänkte mannen slog sönder ett fönster med batongen under sitt försök att ta sig in i lägenheten.
"När vi stod på gatan och höll på att lämna över information i ärendet till de två andra patrullerna kom den misstänkte på en el-spark. Han stämde helt överens med den bild jag fått av vittnen", skriver en polis i förundersökningen.
Våldsverkaren grips av polisen och en åklagare anhåller honom misstänkt för grovt hemfridsbrott, grov misshandel och misshandel. Han häktas senare av Luleå tingsrätt.
Nu åtalas han för brotten av kammaråklagare Rickard Finnberg.
Mannen nekar och säger att han inte ens varit på platsen.
"Måste ha varit en dubbelgångare", säger han i polisförhör.
Mannen med batongen åtalas nu för grovt hemfridsbrott, grov misshandel och misshandel.
Det finns många vittnen till händelsen och närboende har tagit mobilbilder på de misstänkta männen när de befann sig i bostadsområdet.
De två andra männen, som befann sig utanför bostaden, är också kända av polisen och umgås i missbrukarkretsar. En av männen har medverkat i en batongattack tidigare.
Batongen hittades i en bil som tillhörde en annan man.
Nu misstänks både han och den andre mannen mot sitt nekande för medhjälp till brotten som våldsverkaren åtalas för.