Mats Mäki ochJenny Naarttijärvi från Jukkasjärvi stod med husvagnen nära stranden vid Pite havsbad med familjens två vallhundar som de tävlar med.
– En var skotträdd sedan tidigare. Nu är det risk för att den andra också blir det, säger Mäki, som berättar om det som fick hela husvagnen att skaka.
– Vi vaknade vid midnatt av kraftiga explosioner där det visade sig att företaget Thoréngruppen hade avslutningsfest efter en veckas firande.
– Först trodde jag att gasolflaskan small, men det visade sig att det var företaget som fyrade av raketer. Och det var inga vanliga saker, det kändes som rena bomber, säger Mäki.
Han säger att andra campare väcktes av smällarna. I flera vagnar och husbilar fanns familjer med små barn.
Rädda barn
– Fyverkeriet pågick i minst fem minuter, säger Mats Mäki, som ifrågasätter hur något liknande kan få ske på en familjecamping.
– Barnen blev rädda och hundarna reagerade starkt. Det här var inte särskilt välplanerat, säger Mats Mäki, som berättar att hans sambo fick tag i hotellchefen.
– Han bad om ursäkt och vi fick tillbaka campinghyran, men det hjälper inte mycket om vi har fått en hund vi inte kan tävla med mer, säger Mats Mäki, som nu checkat ut från havsbadet.
Enligt uppgift stördes också boende vid Klubben av fyrverkeriet. Folk vaknade av smällarna och gick ut för att se vad som pågick.
Smällde högt
Vegard Olsen är hotellchef vid Pite havsbad sedan i sommar och han bekräftar kraften i fyrverkerierna.
– Jag var själv där och hörde smällarna. Det var verkligt högt, säger Vegard Olsen.
Han uppger att det var Thorengruppen som hyrt in en pyrotekniker och som stod för nattens övning. Det var inte havsbadet som tände på.
– De hade sökt tillstånd hos polis eller brandmyndighet, men inte hos oss. Det var en stor grupp med 915 personer och vi hade inte en aning om vilken typ av fyrverkeri de tänkte använda, säger Olsen.
Ska kontrollera
Är det lämpligt med fyrverkerier på en camping?
– Vi har ju det under nyårsafton också, och den här gruppen har varit här i tre år och haft fyrverkeri. Fast inte så här kraftigt, säger Vegard Olsen, som beklagar, dels att havsbadet inte hade tillräckligt kontroll på omfattningen, och att inte camparna informerades i förväg.
Han säger att i fortsättningen kommer havsbadet att noggrant kontrollera vilken typ av fyrverkeri som tas in.
– Det borde vi gjort den här gången och jag beklagar att folk blev störda, säger Vegard Olsen, som uppger att campinggäster har fått kompensation för det inträffade.