Påfrestningarna inför den stundande förhandlingen vid hovrätten i Umeå har förorsakat Sune Lindberg svåra kroppsliga besvär.
Enligt en nära vän mår Sune Lindberg mycket dåligt av allt ståhej kring rättegången och på måndagen fördes han i ambulans till lasarettet med tilltagande hjärtproblem.
– Allt talar för att jag blir kvar här, berättade Sune i telefon till PT på måndagskvällen.
– Det är högst osäkert om jag orkar vara med i rättegången på onsdag, jag tror inte det, förklarade den drabbade överlevande brodern, 71 år i torsdags.
Tanken har varit att höra Sune Lindberg över videolänk från tingssalen i Piteå på onsdagsmorgonen. Två timmar har satts av till förhöret som ska ske innan förhöret med Kaj Linna vidtas.
Det är i stunden oklart vad Sune Lindbergs eventuella frånvaro kan få för konsekvenser för målet.
I trakterna kring Kalamark följs rättegången med spänd förväntan av en knapp handfull året-runt-boenden samt något fler stugägare.
– Jag tror att Kaj Linna har med dådet att göra även om det svårt att avgöra om han utfört själva dödsmisshandeln. Varför höll han sig borta så länge trots vetskapen om att han var efterlyst?, säger Lars Olofsson, som kände bröderna Lindberg väl.
– Bröderna kom ofta hit och hälsade på, minst en gång i månaden. Jag hoppas att det en gång för alla kan bevisas vem som utfört det hemska övergreppet mot två så försynta fredliga män, säger Nils Isaksson, permanentboende i byn vid Kalaträskets strandkant.