En anställd på Max försökte stoppa bråket och skicka ut gästerna.
Det var efter en utekväll i början av juli i år som ett kompisgäng hamnade i bråk med en 31-årig man på hamburgerrestaurangen Max i Piteå. Efter en hetsig ordväxling utbröt slagsmål och en Max-anställd försökte ensam mäkla fred mellan de inblandade.
Det slutade med att han blev träffad av en av två stolar som kastades genom restaurangen.
– Efter det ringer min kollega polisen, berättar han i polisförhör.
Den anställda började blöda av stolen som träffade honom.
– Jag ville skrika åt honom (han som kastade stolen) men ser att han blöder från huvudet, han började skrika ring polisen, säger den Max-anställde.
Mannen som kastade stolen, en 17-årig Piteåbo, åtalas för misshandel tillsammans med en kompis, en 17-årig kvinna från Piteå. Kvinnan ska enligt åtalet ha knuffat 31-åringen och slagit honom i ansiktet. Mannen ska ha stampat på 31-åringen huvud när han låg ner samt kastat en stol som träffade honom. Ytterligare en kompis till dem, en annan 17-årig kvinna från Piteå, åtalas för ofredande. Hon har enligt åklagaren dragit ner 31-åringen till golvet och hållit kvar honom där.
Den 31-årige mannen åtalas också för misshandel. Han har enligt åklagaren sparkat och stampat på den 17-årige killen samt slagit honom i huvudet och på kroppen.
Bilder i förundersökningen visar hur 17-årige killen har foten mot 31-åringens huvud under tumultet som uppstor på Max i juli.
Enligt 17-åringarna är det han som inleder bråket. Killen säger att han kastade stolar i självförsvar.
– Han tar några steg fram mot mig och jag blir så rädd att han skall hoppa på mig igen så då tar jag upp en stol för att försvara mig och försöka få bort honom från mig, säger han i polisförhör.
Polisen: Varför stampar/trampar du på hans huvud?
– För att få ner honom på backen och inte skada någon fler så trycker jag på hans rygg så att han vara på backen för jag ville inte att han skulle ge sig på XX.
31-åringen hävdar tvärtom – att man den 17-årige killen startade det hela.
– Sen kommer en tjej och börjar slå på min flickvän så att hon släpper mig och då går jag iväg och slår den här killen som slog mig, två eller tre smällar kanske sen slutade jag slå för då tänkte jag att då har han lärt sig, det var så mycket han slog mig, säger han i polisförhör.