I sommarens nummer finns att läsa en text hämtat från
Jesus Syraks vishet (en bok i Apokryferna) som visar på en, minst sagt, förlegad kvinnosyn. Brith Fäldt, boende i Bodsjön, har svårt att se varför en text som denna publicerades.
- Vi var ett helt gäng som diskuterade vad som är meningen med texten, att visa på konstiga saker i Bibeln eller ett försök att vara rolig utan att lyckas?.
Texten publicerades på samma sida som information från EFS-föreningen i Svensbyn, men det är inte de som står bakom publiceringen.
- Jag trodde först att det var EFS som valt texten, det kändes som att det hörde i hop. Jag tänkte är det så här inom EFS också? säger Brith Fäldt.
EFS-föreningen i Svensbyn har dock inte nåtts av några kommentarer om att någon skulle ha trott att det var deras publicering.
- Det är olyckligt om det blandas i hop. Själv vet jag ju hur tidningen brukar vara upplagd, det brukar blandas texter på sidorna, säger Stig Wikström från EFS-föreningen.
Ville peka på kvinnosynen
Elisabet Lindmark, som sammanställer Svensbybladet för Framtidsföreningens räkning, tycker att frågan fått för stora proportioner.- Det är inte min kvinnosyn, inte heller Göstas (Gösta Degerman, EFS-pastor, reds anm.) eller EFS-föreningens som presenteras. Jag har alltid publicerat bibeltexter i Svensbybladet. Antingen sådana som går att knyta till Göstas betraktelser eller sådana som tål att tänkas på. Det här är hemskt tråkigt, säger hon.
Lindmark menar att hon valde texten för att belysa frågan.
- Det kanske fanns någon liten lustighet också, men mest var det för att visa på den kvinnosyn som finns i Bibeln, säger hon.