Det var i början av augusti som mannen, som är i 25-årsåldern, krossade fönsterrutor och bröt sig in i Småstaden och vidare in i Sivs ur och guld. Där krossade han montrar och plockade på sig gods till ett värde av 19 852 kronor. Nu åtalas han för skadegörelse och stöld.
Guldsmedsaffären yrkar på 9 400 kronor i skadestånd gällande självrisk och försäkringsbolagets skadeståndskrav är på totalt 149 567 kronor. Beloppet avser reparation av glas, ny butiksinredning, reparation av larm, sanering, osäljbart gods samt bevakning.
Fastighetsägarens skadeståndskrav är på 34 678 kronor och avser inkallande av väktare, sanering samt kostnader för den tillfälliga och slutgiltiga reparationen av glasrutor.
Mannen erkänner brotten.