Läraren, en man i 30-årsåldern, hade klätt ut sig till actionfilm-hjälte på maskeraden och gjorde - som många andra - ett antal rolltolkningar där han viftade med en leksakspistol och uttalade en klassisk replik från filmen för att förstärka sin rollfigur.
Men när han strax efter midnatt tog tag i en ung kvinnas axel och tryckte pistolen mot hennes hals, blev reaktionen både våldsam och kanske något oväntad.
Överdrivet
Mannen hade av allt att döma överdrivit sin imitation. Enligt kvinnan var det tredje gången under kvällen som han slog till henne, tryckte pistolen mot hennes hals och drog sin replik. Hon kände sig både kränkt och störd av detta, skrek åt honom att lägga av - och gick hem.
Detta resulterade, enligt den åtalade, i att han strax efteråt blev nerslagen av hennes pojkvän.
Misshandelsutredningen lades ner i brist på bevis. Och åtalet mot läraren ogillas nu av Luleå tingsrätt, helt enkelt för att omständigheterna (fest, maskerad och så vidare) helt enkelt gör gärningen mindre allvarlig.