I Piteå är allt som vanligt. Friskt dricksvatten släcker medborgarnas törst utan att ge upphov till magsmärtor.
I Skellefteå däremot har kranvattnet utvecklat ett epidemiskt kaos. Parasitsmitta. Cryptosporidium. Diarréer. Illamående. Och direktiv om kokning av allt dricksvatten.
Vill det sig illa kan problemet nagla sig fast i fyra månader. Precis som i Östersund tidigare i vinter.
Nedkörd tankbil
Utvecklingen i Skellefteå har krävt stora insatser - och även viss hjälp från närkommunerna.
Bland annat har en tankbil från Piteå med 13 000 liter dricksvatten parkerat utanför Skellefteå lasarett för att trygga sjukhusets vattenbehov.
- Vi bidrar gärna med hjälp, säger Roland Johansson, affärsområdeschef vid Vattenverket i Piteå.
Även från Luleå har hjälp rekvirerats. Där har Livsmedelsverket byggt upp ett av sex nya nationella nödvattenlager - ämnade för just dylika ändamål (vilket PT skrev om så sent som förra fredagen).
- 30 stora vattentankar har förts över till olika stationer runt om i Skellefteå, berättar Johansson.
Förstärkning
Varje tank, bestående av plastsäckar som kan återanvändas, rymmer 1 060 liter dricksvatten. Påfyllning sker i säkra vattentäkter.
Risken för att dricksvattnet i Piteå skulle smittas av cryptosporidium-parasiter håller Roland Johansson som näst intill uteslutet.
- Reningsprocessen mellan verken skiljer sig något till vår fördel. Vi har bättre barriärer, vi använder till exempel klordioxid som fördesinfektion vilket effektivt tar död på parasiter och bakterier. Det saknar Skellefteå.
- I början av nästa år får vi en ny UV-ljusanläggning. En extra säkerhet mot framtida klimatförsämringar, en gardering mot människors ökade resvanor och riskerna för att de tar med sig tarmparasiter hem.
- Det är en investering på två miljoner kronor, säger Roland Johansson.
Vattenverket på Degeränget producerar 11 000 kubikmeter vatten per dygn.
- Det är dricksvatten för 39 000 medborgare, eller runt 97-98 procent av alla kommunens bofasta mellan Rosvik i norr och Jävre i söder, förklarar Sören Lundström, operativ ansvarig vid Vattenverket.