Det var i juni förra året som mannen angrep två kvinnor på en adress i centrala Piteå. Den ena kvinnan greppade han över ansiktet med händerna och tryckte ihop och den andra kvinnan tog han strypgrepp på. Båda kvinnorna orsakades smärta.
Vid samma tillfälle gick mannan, som är i 20-årsåldern, lös på inredningen och skadade en spegel, ett vardagsrumsbord samt diverse lösöre som bland annat en klocka, sängkläder och växter. Han kastade också föremål omkring sig så att det blev skador i en golvmatta, en garderobsdörr och i väggen bakom tv:n samt krossade rutan i balkongdörren genom att kasta ett föremål mot den.
Mannen nekar till misshandel men vidgår att han förstört en spegel, ett vardagsrumsbord och golvmattan.
Tingsrätten finner mannen skyldig till skadegörelse och till misshandel i två fall. Han ska också betala skadestånd till de båda kvinnorna om 11 200 kronor respektive 5 600 kronor. Tingsrätten ser allvarligt på den kränkning som kvinnorna utsatts för varför 5 000 kronor av skadeståndet avser just det. Kvinnan som får det högre skadeståndet ägde bostaden där inventarier förstördes.
Påföljden för brotten blir skyddstillsyn samt att mannen ska medverka i den missbruksbehandling samt eftervård som frivården i samråd med socialtjänsten beslutar om. "Med hänsyn till att gärningarna inte medfört annan skada än övergående smärta bör brotten bedömas som ringa misshandel", skriver tingsrätten i domskälen.