Det var dagen före midsommarafton, den 23 juni. Klockan hade just passerat 17.30 och Lena och Monika stod innanför guldsmedsaffärens personaldörr på baksidan i källaretaget redo för att gå hem.
Lena öppnade dörren och skulle tända lysknappen i källaren när allt hände.
- Plötsligt bröt sig en maskerad man in med en pistol i handen och skrek ’Ge mig allt ert guld’.
Skriken och skräcken
Lena grät i rätten i går när hon berättade om händelsen. Hon talade om skriken, skräcken, paniken och ångesten:
- Jag var säker på att han skulle skjuta mig eller Monika.
Mannen hade ansiktet dolt bakom en heltäckande förvriden gummimask. I höger hand höll han en till synes riktig pistol, i andra handen en så kallad glashammare.
"Ge mig erat guld!"
"Allt guldet inlåst"
Monika, den äldre av de två kvinnorna, berättade inför rätten om den fruktansvärda ilska hon först kände.
- Jag försökte stålsätta mig och tänkte ’han ska ingenting få här’.
"Allt guld är inlåst i butiken och vi har ingen nyckel", förklarade Monika hårt, högt och väldigt bestämt.
Då gjorde mannen en mantelrörelse med vapnet för att markera allvaret, en patron föll i golvet men Monika vägrade att ge vika.
Under vad som kändes som en evighet stirrade hon gärningsmannen rakt i ögonen genom masken. "Men jag hade inte klarat det mycket länge till".
Eltejp och buntband
Rånförsöket varade under två-tre minuter enligt kvinnorna. 30-40 sekunder enligt den 18-årige gärningsmannen.
Till slut vände rånaren, öppnade källardörren och sprang ut - för att gripas en månad senare i en lägenhet i Göteborg.
Kvar på platsen i källaren lämnade han en hel del bevismaterial, bland annat gummimasken som han slitit av sig och kastat på hållaren till en rullator.
I en kvarlämnad väska hittade polisen eltejp och buntband, som mannen haft för avsikt att binda personalen med om så skulle behövas.
Planerat i veckor
Den 18-årige gärningsmannen erkände i Piteå tingsrätt rånförsöket mot Hellgrens Guld på Storgatan i Arvidsjaur som han hade planerat under ett par veckor.
- Tanken var att utföra rånet redan tidigt på morgonen samma dag. Men då svek modet mig.
I stället slog han till efter stängningsdags.
- Men jag avbröt då jag insåg vilken dålig människa jag var och vad jag höll på med.
Djupa själsliga sår
De själsliga såren hos de två utsatta kvinnorna har blivit omfattande och djupa. Stora extra säkerhetsåtgärder har fått sättas till för att hjälpa duon tillbaka till arbetsplatsen.
Bland annat har vakter lejts in under två månader för att säkerställa personalentrén i samband med hemgång.
- Jag känner ständig skräck. Jag vågar knappt vara ensam hemma längre och törs knappt gå ut med hunden, säger Lena gråtande.
- All min grundtrygghet är borta. Jag är alltid rädd att gå ut genom personalingången på jobbet och har numera dörren konstant låst hemmavid, förklarade Monika.
Planerat och beräknande
Kammaråklagare Ulla-Karin Lindström betraktade gärningen som ett "försök till rån".
- Om försöket fullbordats hade det motsvarat ett straffvärde på två-tre års fängelse, menade hon.
- Det här var ingen impulshandling. Det var väl planerat och beräknande. Men gärningsmannen är ung och det kan finnas utrymme för skyddstillsyn i kombination med samhällstjänst, sade Ulla-Karin Lindström.
Det var också den påföljd som försvararen advokat Lars Grönberg föreslog rätten.
Skadeståndsanspråk
Butiken och brottsoffren har tillsammans presenterat skadeståndsanspråk på totalt 83 000 kronor för extrabevakning, stängd butik, utvecklade larmfunktioner, krishantering och enskilda skadestånd.
Försvaret vitsordade endast en bråkdel av summan.
Dom i målet faller den 23 september.