Det är mannens relativt höga ålder och sviktande hälsa som gör att han undgår fängelsestraff. Tingsrätten skriver i sin dom att brottet har fängelsepresumtion men att man valt att ta hänsyn till hans personliga förhållanden.
Mannen döms nu till villkorlig dom och 140 timmars samhällstjänst, alternativet hade varit fem månaders fängelse. Han ska också betala sitt offer 10 518 kronor, där 10 000 kronor avser kränkning och 518 kostnader.
Grannfejd
Det var den 6 februari i år som händelsen inträffade i en by i
Arvidsjaurs kommun. Den åtalade 74-åringen bor granne med målsäganden, en man i 40-årsåldern, men de kommer inte särskilt bra överens.
Under rättegången framkom att de inte talat med varandra på fem år och sista gången det hände, gällde det ett bråk. Båda har däremot irriterat sig på saker som den andre gör.
Målsäganden var till exempel mäkta irriterad över att 74-åringen tippade snö på hans tomt. Han satte upp skyltar med texten "Var vänlig, tippa inte snö här" och så småningom "Snötippning förbjuden" - skyltar som grannen helt sonika skottade över.
Rakt mot honom
Den aktuella dagen gick 40-
åringen ut för att dokumentera grannens framfart. Han vände ryggen till för att filma snöhögarna då han plötsligt i ögonvrån fick se grannen sätta fart rakt mot honom med sin traktor.
Kameran var igång och målsäganden kom, enligt egen utsago, mer av en slump att filma hela händelseförloppet och hur han hoppade åt sidan för att undgå att bli påkörd.
Den åtalade menade att han inte haft för avsikt att skada och att han aldrig sett mannen, men tingsrätten finner honom överbevisad.