De två, anställda av Föreningsservice, körde upp för den branta backen vilket gjorde att fyrhjulingen välte.
Händelsen inträffade vid 8-tiden på tisdagsmorgonen. En av dem, som fick både fyrhjulingen och den andre personen på sig, tog sig ner och slog larm. Räddningspersonal var snabbt på plats med både bandvagn och ambulans.
Den andre, en man i 23-årsåldern, kunde själv gå en bit ifrån den omkullvälta bandvagnen för att sen lägga sig ner och vänta på hjälp. Ambulansen körde upp för backen efter vägen och kunde sedan undsätta 23-åringen.
Han klagade över ryggont men var vid medvetande och kunde röra fingrar och tår.
Båda fördes till Sunderby sjukhus för vård. Den äldre av dem som gick ner själv, hade smärtor i axeln. 23-åringen klarade sig undan med lindriga skador och han har förts över till intensivvårdsavdelningen för observation.
– Vi gör alltid en riskanalys innan ett arbete, men det är tydligt att vi måste gå igenom rutiner och säkerhet, säger Claes-Jörgen Pohl, projektledare vid Föreningsservice där de båda skadade arbetar.
Polisen utreder händelsen som en arbetsplatsolycka.