Skadeståndet gäller dels kränkning (7 000 kronor) av en man han misshandlat, dels de reparationskostnader som Pitebo åsamkats (1 438 kronor) sedan han slagit sönder rutor i ett trapphus.
Ytterligare skadestånd till mannen som tilldömts ersättning för kränkning, kommer att behandlas i ett särskilt tvistemål. Det avskildes från brottsmålet, då det var för krångligt att reda ut på den avsatta tiden. Offret har nämligen drabbats av svåra konsekvenser med upprepade käkoperationer, lång konvalescens och sjukfrånvaro som följd. Han har också bestående men av detta.
Struptag
Den åtalade har erkänt att han slog honom med knuten näve, men att detta enda knytnävsslag fått sådana svåra konsekvenser kom som en total överraskning både för honom och rätten.
Misshandeln inträffade på Sundsgatan i Piteå den 16 juli, där den åtalade såg sin vän nerslagen och trodde sig höra honom peka ut målsäganden. Han rusade då fram och slog honom rakt i ansiktet utan att säga eller fråga någonting.
Den andra misshandeln inträffade på en privat fest i Öjebyn, där han av okänd anledning ilsknade till och tog struptag på en annan man och sedan slog sönder rutor i entrén då han avvisades.