Händelsen inträffade den 18 juni i fjol i en by i Älvsbyns kommun. Flickan hade sovit över i en husvagn hemma på gården. När hon vaknade skulle hon gå in till huset, men kom istället att "barrikadera" sig i husvagnen.
När hon öppnade dörren fick hon nämligen se den åtalade, som stod på vägen några meter bort och onanerade. Flickan stängde in sig i husvagnen. Hon hade fördragna fönster, men kikade ut då och då. Först när mannen försvunnit vågade hon sig ut.
Dagsböter
Den åtalade förklarade att han inte alls onanerat, utan försökt urinera. Han fick frågan varför han gjort det just där, men hade ingen annan förklaring än att det trängde på just då. Rörelserna med handen skulle ha handlat om problem att stänga gylfen.
Tingsrätten trodde inte på detta, men fann inte heller bevisat att han gjort vad han gjort för att ofreda flickan. Åtalet ogillades därför. Snatteriet har mannen däremot erkänt och dömdes nu till 40 dagsböter för detta.