Det var på lördagskvällen den 30 juni som misshandeln inträffade. Offret, en ung man i 20-årsåldern, lurades ut ur den bostad där han befann sig av andra än de nu misstänkta och åtalade. Han fick veta att det var två stycken som ville prata med honom, gick med på att komma ut - och blev omedelbart attackerad.
Han slogs till marken och blev sedan slagen och sparkad både mot huvudet och kroppen, när han försvarslös låg ner och försökte skydda sig med armarna om huvudet.
Greps och anhölls
Misshandeln utfördes enligt polis och åklagare av de två män, 25 och 31 år gamla, som nu åtalats.
Den misshandlade mannen larmade inte själv polis, det gjorde istället personal vid Piteå älvdals sjukhus akutmottagning. Polis kontaktades då man fått in en skadad och av allt att döma grovt misshandlad man.
Pitepolisens utredning av händelsen ledde till att först 31-åringen greps och strax efteråt även 25-åringen. Han hade ryktesvägen hört att han var eftersökt och anmälde sig självmant på polisstationen i Luleå. Båda anhölls på söndagen av åklagare och begärdes därefter häktade.
De ingår i en särskild grupp av för rättsväsendet välkända män, som ofta är inblandade när handlar om våldsbrottslighet i Piteå, alla med mer eller mindre tydlig koppling till Hells Angels - antingen som supportrar eller "wannabees" - och under häktningsförhandlingen dök mycket riktigt ett par HA-supportrar upp för att stötta dem.
Grov misshandel
Åklagaren har nu väckt åtal mot dem för grov misshandel, men motivbilden är fortsatt oklar. Båda nekar till det de anklagas för.
Den yngre av männen åtalas även för dopningsbrott, narkotikabrott och försök till biltillgrepp, ett brott han erkänt. I ett enskilt anspråk yrkas ersättning med 1 500 kronor som ersättning för den bilruta han krossat.