Hovrätten höjer också det skadeståndsbelopp han ska betala, från 17 989 till 22 989 kronor.
Mannen åtalades för grov kvinnofridskränkning, då det handlade om upprepad och enligt åklagaren systematisk misshandel av den kvinna han då levde tillsammans med. Misshandeln och hoten ska ha inträffat vid fem tillfällen under hösten 2010 och i januari 2011.
Luleå tingsrätt fann mannen skyldig till tre fall av misshandel och ett olaga hot, men ogillade åtalet på en punkt. Det inträffade ansågs inte tillräckligt omfattande för att rubriceras som grov kvinnofridskränkning.
Och Hovrätten för Övre Norrland delar den uppfattningen och fastställer tingsrättens dom i ansvarsdelen, vilket innebär att mannen döms till fyra månaders fängelse för tre fall av misshandel och ett olaga hot. Hovrätten anser dock att den kränkning som kvinnan utsatts för vid misshandeln är allvarligare än vad tingsrätten bedömt och höjer skadeståndsbeloppet med 5 000 kronor till totalt 22 989 kronor.