Det var i oktober ifjol som mannen gick till angrepp mot en av de anställda. De båda hamnade på golvet och den intagne, en man i 35-årsåldern, rev och klöste vårdaren i ansiktet.
Det hela ledde till åtal om misshandel där den intagne krävdes på skadestånd. Nu har domen kommit. Luleå tingsrätt finner den intagne skyldig till brott. Han ska också betala de 5 000 kronor i skadestånd som vårdaren krävt. Beloppet avser kränkning.
Mannen nekar till brott men tingsrätten finner alltså åtalet styrkt. Vårdarens uppgifter får stöd av bland annat vittnesuppgifter.