Som tur var har kvinnan en säkerhetsdörr av plåt så personen tog sig inte in genom dörren trots upprepade hugg mot dörren.
– Jag vaknade av en fruktansvärd smäll, jag visste inte vad som hände. Jag gick till fönstret och tittade ut och kände igen mannen. Han var ensam och hade en yxa eller någonting liknande i handen, säger kvinnan.
Hon säger att den man hon såg var samma person som hon vittnat mot för en tid sedan i en rättegång om misshandel och misstänker att det är på grund av det som mannen anföll lägenheten.
– Jag vet inte vad jag ska göra. Herregud, jag är en gammal kvinna och så kommer han med en yxa bakom dörren. Jag förstår inte att de inte tar den här människan i förvar. Han har gjort så många saker genom åren, säger hon.
Polisen har varit på platsen och tagit upp en anmälan, och bekräftar brottsrubriceringarna olaga hot och skadegörelse. Kvinnan vet inte hur mannen har fått upp den yttre dörren till entrén, hon är skärrad och vågar inte vistas i sitt eget hem.
– Jag törs inte vara i lägenheten, jag bor ju på bottenvåningen. Jag vet inte vad jag ska göra. Jag är helt mållös, säger hon.
Utöver nattens attack har kvinnan under en tid blivit utsatt för vandalisering, något som hon nu undrar kan kopplas till mannen.
– Min brevlåda har blivit vandaliserad många gånger. Någon har dragit sönder den och namnet försvinner hela tiden från den, säger hon.
Rubriceringen för fallet är för tillfället olaga hot och skadegörelse, inte övergrepp i rättssak. Polisen har inte hunnit titta närmare på fallet än anmälan som patrullen kom in med under natten.
– Jag har bara vad som står i anmälan, vi har inte hunnit gå in på detaljer än. Rubriceringen beror på mycket, men det här är det objektiva som vi kan se i dagsläget, säger Ola Lundström, förundersökningsledare.
Har ni plockat in den här mannen än? Han är ju namngiven och dömd våldsverkare.
– Nej vi har inte kommit till det ärendet än. Det är så det ser ut med resurserna tyvärr. Men vi har identiteten på honom vad det verkar, så det ska nog gå att utreda, säger Ola Lundström.
Hur får man brottsoffret att känna sig säker?
– Känner kvinnan sig hotad så har vi resurser till det, men just nu vet jag inte mer än vad som står i anmälan, säger Ola Lundström.