Annorlunda saga om gränslös kärlek
Ett par träffas på andra sidan jorden. De har båda olika bakgrunder, kulturer och språkkunskaper. Kärleken övervinner allt - inte minst en regnig bröllopsdag i Norrbotten.
"Oh my God" var de första ord Melissa sa när hon träffade Olles tvillingbror Erik Strömgren. Erik känner bara lycka för att hans bror äntligen fått sin Melissa.
Foto: Sofia Wellborg
- Jag ville veta vem han var, berättar Melissa samtidigt som Olles halvsyster sminkar henne i neutrala, jordnära färger. Det var ovanligt med långa, blonda och blåögda killar i Sydkorea. Efter festen höll jag utkik efter honom överallt på universitetet.
När Olle åkte tillbaka till Sverige hade paret dejtat ett tag och ville fortsätta hålla kontakten. Internet blev deras räddning. December 2005 kom Melissa till Älvsbyn i tre veckor bland annat för att fira jul med Olle och hans familj.
Strax därefter bestämde sig paret för att ge förhållandet ett försök och Melissa spenderade sommaren med Olle i Sverige. I december 2006 hade Melissa flyttat hem till Peru igen och Olle valde att skriva sitt examensarbete hos Melissas familj i Lima, Perus huvudstad.
- Jag pratar inte så bra spanska, men jag ska försöka anamma det mer, säger Olle. Jag och Melissa pratar både spanska, engelska och svenska med varandra.
Efter sju månader i Sydamerika, i en helt annan kultur än den svenska och med svårigheter att göra sig förstådd, hade dock Olle övertygat Melissas föräldrar att kärleken för deras dotter var evig. Melissa fick lov att flytta till Sverige, men det skulle dröja ytterligare åtta månader innan flytten blev av.
- Jag tog min examen och skulle se till att fixa ett jobb och en lägenhet innan Melissa kom, berättar Olle en stund innan vigseln. I slutet av februari 2008 åkte jag till Miami för att möta upp Melissa och hennes mamma.
Olle visste hur viktigt det var för Melissas familj att han var seriös med förhållandet. På Miami Beach på en filt i solnedgången friade Olle Strömgren till Melissa Minaya Salguero.
- Olle lever för att göra mig lycklig, berättar Melissa efter att hon bytt om till sin mors 32 år gamla bröllopsklänning.
Melissas mamma Melania ser lyckligt på sin dotter, medan Melissa berättar om Olle. Åska vittnar om oväder, men i Peru betyder regn på bröllopsdagen lycka - om man får tro Melania.
- Han är unik, fortsätter Melissa. Olle är alltid glad och är riktigt romantisk. Han är för bra för att vara sann.
Melissa berättar om tiden då Olle lämnat Peru. Under åtta månaders tid hittade Melissa lappar överallt som förklarade Olles kärlek till henne.
- Jag kunde hitta dem i fickor på mina jeans eller på de konstigaste ställen i mitt rum, skrattar Melissa.
- När jag var arg eller ledsen letade jag överallt i mitt rum och till slut hittade jag alltid en lapp. Då blev jag glad igen och tänkte att han fortfarande älskar mig.
- Det bästa med Melissa är när hon ler, det enda jag vill är att hon ska vara glad, berättar Olle och bekräftar vad Melissa tidigare sagt. Jag älskar hennes leende och utstrålning.
Regnet öser ner vid stugan i Muskus utanför Älvsbyn. Olles pappa äger tomten och bor där permanent sedan en tid tillbaka. Vid bryggan som leder ner till vattnet har bågen av björkris och prästkragar blivit dränkt av regnvattnet, men den står ändå praktfullt upp och vittnar om vart vigselplatsen är.
Frågetecken dyker snart upp ändå. Altanen kan skydda brudparet från de kalla dropparna, men Melissa bestämmer ändå att vigseln ska vara vid vattnet. Paraplyer letas upp och de tjugosex gästerna trängs under regnskydden på vägen mot vigselplatsen.
Birgit Nilsson, som har tagit vigsellicens bara för Olle och Melissas skull, tar fram sina stödord och läser med stadig röst texten på både svenska och spanska. Olle och Melissa svarar var för sig på båda språken.
Då vigseln är uträttad, familjernas tårar torkats, kamerorna tryckts av både en och två gånger och de gratulerande kramarna utdelats, utbrister nygifte Olle "Vi hade i alla fall tur med vädret" och skrattsalvorna tar över regnets dån mot paraplyerna. Ytterligare ett bröllop ska bli av, denna gång i Peru. Cirka 200 gäster beräknas komma till bröllopet.
Språkbarriärer och kulturkrockar i all ära, men kärleken kan ta människor över alla sorters hinder.
Så jobbar vi med nyheter