Ärendet har tidigare granskats efter att en JO-anmälan kommit in där intrånget benämns. I den anmälan uppger anmälaren att den anställde vid 27 tillfällen tittat i en patients journal. Den anställde ska vid dessa tillfällen inte haft någon anledning att gå in journalen.
Polisen har tidigare bekräftat till oss att det startat en utredning gällande dataintrången.
Enligt patientdatalagen får en vårdanställd ta del av dokumenterade uppgifter om en patient endast om denne deltar i vården av patienten eller av annat skäl behöver uppgifterna för sitt arbete inom vården.
Region Norrbotten har tidigare uppgett att de startat en internutredning gällande händelsen.
Enligt stämningsansökan ska intrången ha skett mellan under tidsperioden februari 2018 - 5 augusti 2019.
Målsägaren, en man i 30-års åldern från Boden, har tidigare till oss berättat att intrången av en ren och skär slump.
– Jag skulle få ett recept utskrivet men helt plötsligt gick det inte på grund av en spärr. Eftersom att jag själv inte var medveten om att det fanns en sådan så gick jag in på 1177 och tittade på vilka som varit inne i min journal. Då såg jag ett namn som jag inte kände igen, säger han.
Målsägaren uppger till oss att denne inte varit patient på den vårdavdelning som den anställde jobbat på.
Den anställde som misstänkt ha begått brotten riskerar nu böter eller fängelse i högst två år.