I grund och botten torde detta handla om en gammalmodig fars försök att uppfostra sin dotter enligt de traditioner och regler han känner till, en uppfostran som kanske inte riktigt stämmer överens med det moderna samhällets värderingar. Mannen berättade i vart fall själv under förhandlingarna i tingsrätten att hoten och den aggressiva stilen varit försök att just uppfostra, att han aldrig haft för avsikt att döda eller skada sin dotter.
Hotade att döda
Men att i två polisers närvaro hota att döda sin dotter för att hon ringt polisen, spotta mot henne och "förskjuta" henne, kalla henne diverse fula saker och till slut säga att hon inte kommer att få leva för att hon gjort så här, är i lagens mening ett solklart brott.
Eftersom kopplingen till kontakten med polisen fanns, åtalades och dömdes han för övergrepp i rättssak till två månaders fängelse. Domen överklagades och hovrätten för Övre Norrland har nu gått igenom fallet, men finner ingen anledning att ändra något utan fastställer tingsrättens dom.
Den unga flickan, som omhändertogs i samband med polisingripandet i familjen, har enligt uppgift återvänt en kortare tid - några dagar bara - men sedan på nytt tagits om hand av sociala myndigheter.